Child 44 - Livro vs Filme

VS

(Antes de ler o texto a seguir, leia o livro ou veja o filme pois o texto seguinte contém spoilers)
Se eu tivesse de fazer um top 5 de filmes que sofreram mais alterações em comparação ao livro, este seria um dos primeiros.
O início começa logo por ser diferente, o que torna tudo muito menos chocante. Quando o início foi alterado eu perguntei-me como é que iriam fazer o resto do filme visto que o início era importante, e depois percebi que eles iam mudar tudo.
O filme deixou passar pormenores muito importantes e focou-se em alguns que realmente não importavam.
Além disso, os atores tinham um sotaque horrível e o filme foi bastante chato.
Até a cena da fuga do comboio foi alterada, passando de algo incrível e quase mortal para algo básico e estúpido, visto que nunca na vida iria conseguir escapar com tanta facilidade.
A relação entre o Leo e o assassino, parte importante do livro, aqui nem existe, o que levou a que o final fosse diferente.
As pessoas por detrás deste filme acabaram por alterar as melhores partes do livro e deixar as mais chatas.
Além disso, o Vasili no livro é muito pior enquanto que no filme ele tem até momentos em que parece importar-se com o Leo.
Outras alterações nas personagens foram o médico pervertido que no filme nem aparece e a própria Raisa que no livro demonstra um ódio muito maior pelo Leo.
Assim sendo, o que tenho a dizer é que o livro e o filme basicamente só tem em comum passar-se na época da União Soviética de Estaline e mais umas cenas pequenas, porque de resto foi tudo alterado, alterações essas que eu não gostei nada.

Resenha do livro AQUI
Resenha do filme AQUI

Child 44 (Filme) - Resenha

Child 44

Sinopse: "Durante o governo de Josef Stalin na União Soviética na década de 1950, o agente Leo Demidov do Ministério de Segurança de Estado (MGB), descobre uma série estranha e brutal de assassinatos de crianças feitos por um assassino em série que foi o responsável por assassinar 52 na União Soviética."

Nome do Filme: Child 44

Nome em Português: A Criança Nº 44 (em Portugal); Crimes Ocultos (no Brasil)

Duração: 02:17:00h

Gênero: Mistério, Suspense

Ano de Lançamento: 2015

Resenha: Sendo que eu não fiquei grande fã do livro, eu não esperava muito do filme, e ainda bem que não esperava, ou ia ser completamente desapontada.

O início não me chocou tanto como o início do livro, e eu gostei disso por um lado, mas por outro não, visto que o início só não chocou tanto porque cortaram uma parte bastante importante que o livro inicia.
Além disto, a única representação de que realmente gostei foi da do Tom Hardy, e a que mais detestei foi a da Noomi Rapace, que achei que não foi nada boa.
O sotaque feito pelos atores tornou-se irritante em vários momentos, e o desinteresse nítido da cara deles fazia com que o observador sentisse que nada daquilo era real.
Achei o filme muito chato, e muito comprido, parecia que o filme nunca mais acabava, ainda por cima estava bastante diferente do livro.
O filme foi bastante polémico e acabou por ser banido dos cinemas de países como a Rússia e o Cazaquistão, além disso, não teve grande sucesso nas bilheteiras.
Não consegui encontrar qualquer quote que gostasse.
Não é um filme que eu fosse exatamente recomendar se alguém me perguntasse por um filme, mas não é um filme mau de todo e acaba sim por servir para as pessoas verem como se vivia na União Soviética e o medo constante da população naquela época. Assim sendo, para quem gosta de filmes históricos ou inspirados em acontecimentos importantes, deveria realmente ver este filme, mas não com grandes expetativas.

Resenha do livro AQUI
Opinião do livro vs filme AQUI