Eu, o Earl e a Tal Miúda - Resenha

Eu, o Earl e a Tal Miúda

Sinopse: "Esta é a história criativa e comovente de Greg, um finalista do secundário cujo único objetivo é manter-se completamente anónimo e evitar quaisquer relações profundas.

Para ele, essa é a melhor estratégia de sobrevivência no verdadeiro campo de minas social que é a vida de um adolescente. Juntamente com Earl, Greg faz curtas-metragens parodiando filmes clássicos, o que os torna mais colegas de trabalho do que propriamente amigos.

Tudo corria bem até ao dia em que a mãe de Greg insiste com ele para passar algum tempo com Rachel, uma miúda da sua turma que acabou de ser diagnosticada com cancro. Lentamente, Greg descobre que um pouco de amizade não faz mal a ninguém."

Nome do livro: Eu, o Earl e a Tal Miúda

Nome original do livro: Me and Earl and The Dying Girl

Nome no Brasil: Eu, Você e a Garota Que Vai Morrer

Nome do Autor: Jesse Andrews

Editora: Topseller
Número de páginas: 298 páginas

Resenha: Então eu finalmente li o famoso livro com um humor negro, Eu o Earl e a Tal Miúda, e tenho sentimentos mistos relativamente a ele. 

Primeiro de tudo, deixem-me começar por criticar o título dado tanto em Portugal como no Brasil. Sendo o título original Me and Earl and the Dying Girl, a tradução do título correta seria algo como Eu, o Earl e a Miúda Que Vai Morrer ou a garota, no Brasil. E a editora brasileira responsável pela tradução do título realmente acertou na parte da "garota que vai morrer", mas falhou na parte do Earl, que não faz sentido ficar "você". Já em Portugal foi exatamente ao contrário, acertaram no Earl e deixaram "a Tal Miúda", que aconteceu à parte de ela ir morrer? Desculpem mas tinha de partilhar isto. 

Quanto à alteração da capa eu não me importei muito, até que gosto da capa com o poster do filme. 

Eu, o Earl e a Tal Miúda é contado (de uma forma muito engraçada e original) pelo Greg, um rapaz que tem como principal objetivo não ser odiado por ninguém na escola, estando em todos os grupos. O seu único real amigo é o Greg, um rapaz completamente maluco com muita violência dentro dele com quem ele faz filmes horríveis. Tudo corria bem até que um dia a mãe do Greg o obriga a ir falar com a Rachel, uma rapariga com quem antes ele se tinha dado bem e que agora estava a morrer de leucemia. 

Apesar de ter este tema da doença, o livro tinha tudo para ser bom devido ao seu humor negro, não há aqueles momentos de "eu não quero morrer" ou "tu és forte", não, não há esses momentos, e o livro começou realmente bem, eu estava a lê-lo e a pensar que se continuasse assim ia ter 5 estrelas... infelizmente não continuou assim. Quando eu dei por ela, quase no final, já só queria dar 3 estrelas ao livro. O final foi bom então acabou em 3.5 estrelas. O que eu queria concluir com isto? Achei realmente que o livro foi piorando e só começa a melhorar mais para o fim. 

Mal eu comecei a ler o livro e percebi que os capítulos estavam sempre feitos de forma diferente (como as falas às vezes escritas em guião ou em listas) e que os nomes dos capítulos eram completamente estranhos, como "Vamos lá despachar este capítulo constrangedor" eu realmente fiquei cheia de esperanças relativamente a este livro, e o Greg tem momentos realmente muito engraçados a princípio, mas chega a uma altura que canca, e ele foi exatamente do que me irritou mais. Havia momentos em que ele parecia não se importar com nada nem com ninguém, enquanto que o Earl (que também me irritou) parecia não se importar com nada e do nada dava-lhe um raio de consciência e já tinha pensado em tudo, foi estranho e irritante. O Greg é uma personagem bastante honesta, mas sabem quando uma pessoa é tão honesta que acaba por ser algo negativo? Foi exatamente este caso. Por outro lado, gostei bastante da Rachel, apesar de não a ter adorado. 

Mas de todo o livro, o que me irritou mais foram as partes obscenas. Havia momentos em que o Earl e o Greg a falar (ou às vezes as piadas do Greg) eram completamente horríveis e isso foi do que me fez baixar mais a cotação dada a este livro, houve ainda o facto de eles estarem constantemente a dizer asneiras. 

Tem um momento em que o Greg e o Earl estão a tentar fazer um filme e esse momento foi realmente engraçado, apesar de algumas das ideias serem infantis. 

O final foi algo que eu simplesmente adorei, aquele capítulo final deu um sentido totalmente novo ao livro todo e isso fez-me subir de novo a cotação. 

Se eu amei o livro? Não. Se achei que merece esses elogios todos? Não. Se eu recomendo? Completamente. 

É um livro muito rápido de se ler e, embora obsceno e com demasiadas asneiras às vezes, tem momentos bastante engraçados e dá-nos uma perspetiva ligeiramente diferente da leucemia exatamente por o autor puxar um bocado para o lado da comédia. Recomendo sim. 

(3.5 em 5 estrelas)

Quotes/Melhores Momentos:

• «O Além não existe e nada acontece depois de morrermos, é apenas o fim definitivo do nosso estado de consciência.» - Página 73
• «As pessoas morrem. Outras fazem merdas estúpidas. Eu estou rodeado de familiares que fazem merdas estúpidas. Dantes achava que tinha de fazer merdas por eles. Ainda quero fazer merdas por eles. Mas tens de viver a tua vida. Tens de tomar conta das tuas próprias merdas, antes de começares a fazer coisas pelos outros.» - Páginas 291 e 292

Trailer da adaptação do livro para o cinema:

Discussão sobre a ação do livro (com spoilers) AQUI