As Cinquenta Sombras de Grey/Fifty Shades of Grey - Opinião (Book Review)

If you can't read this in english, please click on the title of the post and try again

 Ler em Português      Read in English

As Cinquenta Sombras de Grey

Nome do livro: As Cinquenta Sombras de Grey
Nome original do livro: Fifty Shades of Grey
Nome da Autora: E. L. James
Coleção: Cinquenta Sombras de Grey
Editora: Lua de Papel
Número de páginas: 547 páginas

Sinopse: «Anastasia Steele é uma estudante de literatura jovem e inexperiente. Christian Grey é o temido e carismático presidente de uma poderosa corporação internacional. O destino levará Anastasia a entrevistá-lo. No ambiente sofisticado e luxuoso de um arranha-céus, ela descobre-se estranhamente atraída por aquele homem enigmático, cuja beleza corta a respiração. Voltarão a encontrar-se dias mais tarde, por acaso ou talvez não. O implacável homem de negócios revela-se incapaz de resistir ao discreto charme da estudante. Ele quer desesperadamente possuí-la. Mas apenas se ela aceitar os bizarros termos que ele propõe... Anastasia hesita. Todo aquele poder a assusta - os aviões privados, os carros topo de gama, os guarda-costas... Mas teme ainda mais as peculiares inclinações de Grey, as suas exigências, a obsessão pelo controlo… E uma voracidade sexual que parece não conhecer quaisquer limites. Dividida entre os negros segredos que ele esconde e o seu próprio e irreprimível desejo, Anastasia vacila. Estará pronta para ceder? Para entrar finalmente no Quarto Vermelho da Dor? »

Opinião: Quem é que nunca ouviu falar do Fifty Shades of Grey? Em geral, todas as pessoas já ouviram falar desta série e muitos odeiam sem sequer conhecer. E acho que, em geral, a série não é tão má como dizem.

Como devem saber, o livro acompanha a inocente e inexperiente estudante de literatura Anastasia Steele que um dia é levada a entrevistar o rico e dominador Christian Grey, começando ai uma espécie de jogo de atração entre os dois.

Antes de mais deixem-me dizer que tentei ver este livro como a fanfic que é, uma vez que, tendo em atenção a forma como foi inicialmente escrita, é normal ter a ação construída de uma forma mais peculiar.

No entanto, comecei o livro a pensar como é que é possível alguém se envergonhar tanto com coisas que outra pessoa diz porque tudo o que a Anastasia dizia me fazia sentir vergonha alheia, além de achar que ela é uma personagem um bocado dramática.

Surpreendentemente, gostei do Grey. Acho que é uma personagem construída com um sentido de humor espetacular e é, apesar de certos gostos peculiares, extremamente cativante.

Um momento que se pudesse eliminar do livro, o fazia, foi o famoso contrato que a Anastasia tem de assinar e de que todas as pessoas que conhecem o livro falam. O contrato é importante para a história, mas as constantes repetições deste são muito irritantes de se ler.

Ao mesmo tempo, não compreendo realmente a Anastasia e a sua "deusa interior" que, em mais do que um momento, me irritou.

No entanto, terminada a leitura, e apesar de ter encontrado vários problemas ao longo deste (principalmente na personagem principal feminina), o livro é estranhamente viciante e, como já tinha dito, devem tentar ver como uma fanfic pois vão apreciá-lo muito mais.

(3.5 em 5 estrelas)

Trailer da adaptação do livro para o cinema:

Fifty Shades of Grey

Original Title: Fifty Shades of Grey
Author: E. L. James
Publisher: Cornerstone
Pages: 547 pages

Synopsis: «Romantic, liberating and totally addictive, `Fifty Shades of Grey` is a novel that will obsess you, possess you, and stay with you forever. When literature student Anastasia Steele interviews successful entrepreneur Christian Grey, she finds him very attractive and deeply intimidating. Convinced that their meeting went badly, she tries to put him out of her mind - until he turns up at the store where she works part-time, and invites her out. Unworldly and innocent, Ana is shocked to find she wants this man. And, when he warns her to keep her distance, it only makes her want him more. But Grey is tormented by inner demons, and consumed by the need to control. As they embark on a passionate love affair, Ana discovers more about her own desires, as well as the dark secrets Grey keeps hidden away from public view...»

Book review: Who never heard of Fifty Shades of Grey? Overall, people all over the place have heard about this trilogy and hate it with even having read it. And I think that, overall, the series is as bad as people make it look like.

As you might know, the books follows the inexperienced, innocent, literature student Anastasia Steele that one day has to interview the rich and dominating Christian Grey, thus starting some sort of game of attraction between the both of them.

Before I go on, let me tell you that I saw this book in the perspective of the fanfic that it really is, especially because it has a particular way of moving forward the plot.

However, I started the book thinking “How the hell can someone be so constringed and awkward around someone else?” because everything she said made me cringe so much, plus I think she’s a tad bit dramatic.

Something that surprised me the most, was Grey. I felt that it was a very well-built character with an incredible sense of humour and it is, even though he has some particular tastes, extremely captivating.  

If I could take out something from the book, it would be the famous contract that Grey makes Anastasia sign and that everyone that knows the book talk about. The contract is important for the story, but the constant repetitions are a bit annoying to read.

At the same time, I don’t really understand Anastacia and “her inner goddess” that, more than once, annoyed the hell out of me.

When I finished reading, and yes, I found a couple of problems, mostly with the female character, the book is oddly addicting. As I said before, read it like a fanfic, you will enjoy it a million times more.  

(3.5 out of 5 stars)

Trailer:

Click here to see the translator's blog!